PSP50816 Diploma of Translating

Supersededtraining.gov.au: supersededNonEquivalent

The currency period for PSP50816 ended on 19 November 2022 — 3 years ago. It names one replacement below, with the equivalence it declares for each.

Transition clockClosed to new enrolments

New enrolments are not permitted from 21 November 2023 — one year from the date the replacement was included on the National Register (s 14(1)(a)(i) of the National VET Regulator (Compliance Standards for NVR RTOs and Fit and Proper Person Requirements) Instrument 2025 (F2025L00355, in force 1 July 2025)), or from a later date if ASQA has approved otherwise for your organisation.

Learners already enrolled have no fixed deadline: they complete the product and are issued their AQF certification, or transfer to the replacement, in a timely manner (ASQA guidance, read live 25 August 2026).

The same date closes a second obligation: under s 7(2)(c) of the same instrument, advertising may refer to a superseded product only while it is on scope and new enrolments are permitted. When enrolments stop, the course page advertising it stops being permitted too — and if ASQA approves a later enrolment date, that moves with it.

Sector-wide: the item 14 cut-off, measured across every live scope · the repealed 12-month rule

Product type
Qualification
Training package
PSP — Public Sector Training Package
Currency period ends
19 November 2022
Latest release
Release 1 · 7 March 2016
Supersedes
PSP52312
Superseded by
PSP50822 not equivalent

Where the register points next

Each step below is one supersession training.gov.au publishes between two products. The label on the rail is the equivalence the register declares for that step — not our reading of it.

  1. PSP50816Superseded — not equivalentDiploma of Translating
  2. not equivalent
  3. PSP50822CurrentDiploma of Translating

What the register says changed

These are the mapping notes training.gov.au attaches to each supersession, quoted as the register writes them. They are the only public record of what actually changed between two versions.

  • PSP52312PSP50816not equivalent6 March 2016

    PSP unit codes updated. Imported units updated. Units required to complete qualification increased to 12. Core units updated. Elective unit list increased and groups added.

  • PSP50816PSP50822not equivalent20 November 2022

    Non Equivalent. Qualification Code updated. Changes to Packaging Rules, Specialisations, core and elective units.

Is PSP50816 on your scope?

This page is the register's record of one product. What it cannot tell you is whether PSP50816 sits on your own scope today, or what else on that scope has moved without anyone noticing. Enter your RTO number and we read every product on your live scope against training.gov.au and tell you which ones are superseded and which replacements the register flags not equivalent.

Public code, nothing else. We read your live scope from training.gov.au and answer here — nothing is stored unless you ask us to watch it.

Whether a supersession requires anything of you, and what, sits with you and your regulator. This page maps what the register records; it does not make that judgement. If the difference between an equivalent and a non-equivalent replacement is the question, we wrote it up in equivalent vs not equivalent.

What PSP50816 is made of

training.gov.au lists 44 units for PSP50816: 5 core and 39 elective. The register does not publish a completion rule in units for this product, so we do not state one. How many of the electives are required is in the packaging rules on training.gov.au.

Core units 5 listed

CodeUnitIn this product
PSPTIS001Apply codes and standards to ethical practicenot current
PSPTIS002Build glossaries for translating and interpreting assignmentsnot current
PSPTIS003Prepare to translate and interpretnot current
PSPTIS020Analyse text types for translation of general purpose texts (LOTE-English)not current
PSPTIS021Translate and certify non-narrative textsnot current

Elective units 39 listed

CodeUnitIn this product
BSBCRT301Develop and extend critical and creative thinking skillsnot current
BSBLIB407Search library and information databasesnot current
BSBREL402Build client relationships and business networksnot current
BSBWRT301Write simple documentsnot current
ICTICT103Use, communicate and search securely on the internetnot current
ICTICT203Operate application software packagesnot current
PSPTIS004Conduct career planningnot current
PSPTIS022Translate general purpose texts from English to LOTEnot current
PSPTIS023Translate general purpose texts from LOTE to Englishnot current
PSPTIS024Read and analyse general purpose LOTE texts to be translatednot current
PSPTIS025Read and analyse general purpose English texts to be translatednot current
PSPTIS026Demonstrate routine written LOTE proficiency in different subjects and cultural contextsnot current
PSPTIS027Demonstrate routine written English proficiency in different subjects and cultural contextsnot current
SITXLAN3301Read and write information in a language other than English (Arabic)not current
SITXLAN3302Read and write information in a language other than English (Indonesian)not current
SITXLAN3304Read and write information in a language other than English (Dutch)not current
SITXLAN3305Read and write information in a language other than English (Finnish)not current
SITXLAN3306Read and write information in a language other than English (French)not current
SITXLAN3307Read and write information in a language other than English (German)not current
SITXLAN3308Read and write information in a language other than English (Greek)not current
SITXLAN3309Read and write information in a language other than English (Hindi)not current
SITXLAN3310Read and write information in a language other than English (Hungarian)not current
SITXLAN3311Read and write information in a language other than English (Italian)not current
SITXLAN3312Read and write information in a language other than English (Japanese)not current
SITXLAN3313Read and write information in a language other than English (Korean)not current
SITXLAN3314Read and write information in a language other than English (Malay)not current
SITXLAN3315Read and write information in a language other than English (Mandarin)not current
SITXLAN3316Read and write information in a language other than English (Polish)not current
SITXLAN3317Read and write information in a language other than English (Portuguese)not current
SITXLAN3318Read and write information in a language other than English (Russian)not current
Show the remaining 9 elective units
CodeUnitIn this product
SITXLAN3319Read and write information in a language other than English (Serbian)not current
SITXLAN3320Read and write information in a language other than English (Spanish)not current
SITXLAN3321Read and write information in a language other than English (Swedish)not current
SITXLAN3322Read and write information in a language other than English (Swiss German)not current
SITXLAN3324Read and write information in a language other than English (Thai)not current
SITXLAN3325Read and write information in a language other than English (Turkish)not current
SITXLAN3326Read and write information in a language other than English (Croatian)not current
SITXLAN3327Read and write information in a language other than English (Bosnian)not current
SITXLAN3328Read and write information in a language other than English (Australian Indigenous languages)not current

Core and elective are the register's own flags on the unit grid of the release read here. "Not current" means training.gov.au no longer recommends that unit for use inside this product — it does not say anything about the product itself.

Source: this product on training.gov.au, Australia's national training register — or go straight to the units it requires. The rule itself is item 14 of F2025L00355, and ASQA publishes the extensions it has granted. Read on 28 August 2026 UTC. Every code, title, date, status and equivalence flag on this page is the register's; nothing here is estimated or inferred, and where the register publishes nothing we say so.

Every PSP training product on the register · Search all training products

Is PSP50816 still on your scope? Type your RTO code and get the free breakdown — every superseded product on your live scope, and whether the register flags each replacement equivalent.

No account, no card. We never ask for anything about your learners. Your address gets this one report — no list, no marketing — and the scope watch only if you tick the box, with one click to stop it.