Where the register points next
Each step below is one supersession training.gov.au publishes between two products. The label on the rail is the equivalence the register declares for that step — not our reading of it.
What the register says changed
These are the mapping notes training.gov.au attaches to each supersession, quoted as the register writes them. They are the only public record of what actually changed between two versions.
PSP61012PSP60816≠not equivalent6 March 2016
PSP unit codes updated. Imported units updated. Units required to complete qualification increased to 13. Core unit requirement decreased and units updated. Elective unit list increased and groups added.
PSP60816PSP60822≠not equivalent20 November 2022
Non Equivalent. Qualification Code updated. Changes to Packaging Rules, Specialisations, core and elective units.
Official documents on the register
What training.gov.au lists for PSP60816 and for its training package PSP (release 4.0), with the name and date the register publishes for each file. We link them; we have not read them, and nothing on this page is taken from their contents.
Is PSP60816 on your scope?
This page is the register's record of one product. What it cannot tell you is whether PSP60816 sits on your own scope today, or what else on that scope has moved without anyone noticing. Enter your RTO number and we read every product on your live scope against training.gov.au and tell you which ones are superseded and which replacements the register flags not equivalent.
Whether a supersession requires anything of you, and what, sits with you and your regulator. This page maps what the register records; it does not make that judgement. If the difference between an equivalent and a non-equivalent replacement is the question, we wrote it up in equivalent vs not equivalent.
What PSP60816 is made of
training.gov.au lists 71 units for PSP60816: 5 core and 66 elective. The register does not publish a completion rule in units for this product, so we do not state one. How many of the electives are required is in the packaging rules on training.gov.au.
Core units 5 listed
| Code | Unit | In this product |
|---|---|---|
| CUAWRT401 | Edit texts | ●current |
| PSPTIS060 | Analyse text types for translation of special purpose texts (LOTE-English) | !not current |
| PSPTIS061 | Quality assure translations | !not current |
| PSPTIS100 | Apply codes and standards to professional judgement | !not current |
| PSPTIS101 | Negotiate translating and interpreting assignments | !not current |
Elective units 66 listed
| Code | Unit | In this product |
|---|---|---|
| CHCORG627B | Provide mentoring support to colleagues | !not current |
| PSPTIS002 | Build glossaries for translating and interpreting assignments | !not current |
| PSPTIS021 | Translate and certify non-narrative texts | !not current |
| PSPTIS062 | Translate special purpose texts from English to LOTE | !not current |
| PSPTIS063 | Translate special purpose texts from LOTE to English | !not current |
| PSPTIS064 | Read and analyse special purpose English texts to be translated | !not current |
| PSPTIS065 | Read and analyse special purpose LOTE texts to be translated | !not current |
| PSPTIS066 | Apply theories to translating and interpreting work practices | !not current |
| PSPTIS067 | Demonstrate complex written LOTE proficiency in different subjects and cultural contexts | !not current |
| PSPTIS068 | Demonstrate complex written English proficiency in different subjects and cultural contexts | !not current |
| PSPTIS069 | Maintain and enhance professional practice | !not current |
| PSPTIS070 | Prepare translated transcripts | !not current |
| PSPTIS071 | Translate multimedia source material | !not current |
| PSPTIS072 | Use translation technology | !not current |
| SITXLAN3301 | Read and write information in a language other than English (Arabic) | !not current |
| SITXLAN3302 | Read and write information in a language other than English (Indonesian) | !not current |
| SITXLAN3304 | Read and write information in a language other than English (Dutch) | !not current |
| SITXLAN3305 | Read and write information in a language other than English (Finnish) | !not current |
| SITXLAN3306 | Read and write information in a language other than English (French) | !not current |
| SITXLAN3307 | Read and write information in a language other than English (German) | !not current |
| SITXLAN3308 | Read and write information in a language other than English (Greek) | !not current |
| SITXLAN3309 | Read and write information in a language other than English (Hindi) | !not current |
| SITXLAN3310 | Read and write information in a language other than English (Hungarian) | !not current |
| SITXLAN3311 | Read and write information in a language other than English (Italian) | !not current |
| SITXLAN3312 | Read and write information in a language other than English (Japanese) | !not current |
| SITXLAN3313 | Read and write information in a language other than English (Korean) | !not current |
| SITXLAN3314 | Read and write information in a language other than English (Malay) | !not current |
| SITXLAN3315 | Read and write information in a language other than English (Mandarin) | !not current |
| SITXLAN3316 | Read and write information in a language other than English (Polish) | !not current |
| SITXLAN3317 | Read and write information in a language other than English (Portuguese) | !not current |
Show the remaining 36 elective units
| Code | Unit | In this product |
|---|---|---|
| SITXLAN3318 | Read and write information in a language other than English (Russian) | !not current |
| SITXLAN3319 | Read and write information in a language other than English (Serbian) | !not current |
| SITXLAN3320 | Read and write information in a language other than English (Spanish) | !not current |
| SITXLAN3321 | Read and write information in a language other than English (Swedish) | !not current |
| SITXLAN3322 | Read and write information in a language other than English (Swiss German) | !not current |
| SITXLAN3324 | Read and write information in a language other than English (Thai) | !not current |
| SITXLAN3325 | Read and write information in a language other than English (Turkish) | !not current |
| SITXLAN3326 | Read and write information in a language other than English (Croatian) | !not current |
| SITXLAN3327 | Read and write information in a language other than English (Bosnian) | !not current |
| SITXLAN3328 | Read and write information in a language other than English (Australian Indigenous languages) | !not current |
| SITXLAN3401 | Read and write documents in a language other than English (Arabic) | !not current |
| SITXLAN3402 | Read and write documents in a language other than English (Indonesian) | !not current |
| SITXLAN3404 | Read and write documents in a language other than English (Dutch) | !not current |
| SITXLAN3405 | Read and write documents in a language other than English (Finnish) | !not current |
| SITXLAN3406 | Read and write documents in a language other than English (French) | !not current |
| SITXLAN3407 | Read and write documents in a language other than English (German) | !not current |
| SITXLAN3408 | Read and write documents in a language other than English (Greek) | !not current |
| SITXLAN3409 | Read and write documents in a language other than English (Hindi) | !not current |
| SITXLAN3410 | Read and write documents in a language other than English (Hungarian) | !not current |
| SITXLAN3411 | Read and write documents in a language other than English (Italian) | !not current |
| SITXLAN3412 | Read and write documents in a language other than English (Japanese) | !not current |
| SITXLAN3413 | Read and write documents in a language other than English (Korean) | !not current |
| SITXLAN3414 | Read and write documents in a language other than English (Malay) | !not current |
| SITXLAN3415 | Read and write documents in a language other than English (Mandarin) | !not current |
| SITXLAN3416 | Read and write documents in a language other than English (Polish) | !not current |
| SITXLAN3417 | Read and write documents in a language other than English (Portuguese) | !not current |
| SITXLAN3418 | Read and write documents in a language other than English (Russian) | !not current |
| SITXLAN3419 | Read and write documents in a language other than English (Serbian) | !not current |
| SITXLAN3420 | Read and write documents in a language other than English (Spanish) | !not current |
| SITXLAN3421 | Read and write documents in a language other than English (Swedish) | !not current |
| SITXLAN3422 | Read and write documents in a language other than English (Swiss German) | !not current |
| SITXLAN3424 | Read and write documents in a language other than English (Thai) | !not current |
| SITXLAN3425 | Read and write documents in a language other than English (Turkish) | !not current |
| SITXLAN3426 | Read and write documents in a language other than English (Croatian) | !not current |
| SITXLAN3427 | Read and write documents in a language other than English (Bosnian) | !not current |
| SITXLAN3428 | Read and write documents in a language other than English (Australian Indigenous languages) | !not current |
Core and elective are the register's own flags on the unit grid of the release read here. "Not current" means training.gov.au no longer recommends that unit for use inside this product — it does not say anything about the product itself.
Source: this product on training.gov.au, Australia's national training register — or go straight to the units it requires. The rule itself is item 14 of F2025L00355, and ASQA publishes the extensions it has granted. Read on 14 October 2026 UTC. Every code, title, date, status and equivalence flag on this page is the register's; nothing here is estimated or inferred, and where the register publishes nothing we say so.
Every PSP training product on the register · Search all training products
Take this with you — one email with this page's clock as the register states it today. Nothing scheduled after it.
No account, no card. Your address gets this one email — no list, no marketing. Cutoff alerts only ever come from a watch you start yourself — the box just records your yes now — and every alert has a one-click stop.
Is PSP60816 still on your scope? Type your RTO code and get the free breakdown — every superseded product on your live scope, and whether the register flags each replacement equivalent.
No account, no card. We never ask for anything about your learners. Your address gets this one report — no list, no marketing — and the scope watch only if you tick the box, with one click to stop it.